Wednesday, July 31, 2013

Loppisar på Österlen...

loppis, loppmarknad, österlen, skåne, sankt olof, st olof, s:t olof

Min skånska resa sommaren 2013 inleddes med en loppistur på Österlen. Den innehöll bland annat en mycket trevlig loppis på idrottsplatsen i Sankt Olof (se ovan) och en mycket blöt loppis i närliggande Onslunda...

loppis, loppmarknad, österlen, skåne, onslunda
loppis, loppmarknad, österlen, skåne, onslunda

Tack till alla busschaufförer på linje 561!

buss 561, linje 561, busslinje, bromölla, olofström, sölvesborg, skåne, skånebuss, gul buss, skånetrafiken, busschaufför
Du som har läst mina tidigare inlägg om resor på den här bloggen kan ha lurats att tro att jag skulle tycka illa om kollektivtrafik. Det är inte sant. Jag älskar kollektivtrafik. Det är något av det bästa som den moderna människan har kommit på. Jag har epilepsi och kan inte köra bil, och är därför helt beroende av att ha tillgång till en kollektivtrafik som fungerar. Det är också därför jag kan bli så upprörd när kollektivtrafiken INTE fungerar. Och mina inlägg om försenade tåg handlar inte om att jag tycker om att klaga. Jag vill bara beskriva hur det är att vara helt hjälplös, utlämnad och ovetande som passagerare, till exempel i Eslöv förra sommaren. Det är en känsla som delas av många passagerare, som kanske inte vet hur de ska göra för att förmedla den i skrift. Min förhoppning är att mina inlägg ska läsas av de som inte vet hur det kändes för damen som bröt samman på en perrong i Falköping och inte visste vart hon skulle ska ta vägen, men som har en möjlighet att göra situationen bättre. Det vill säga de som bestämmer över kollektivtrafiken. Chefer, politiker och organisatörer. Fotfolket, chaufförer och tågvärdar, klagar jag sällan på. Det är inte deras fel. Förutom någon enstaka gång när de kläcker ur sig något sällsynt ogenomtänkt. Oftast sliter de hårt och gör allt de kan för sina kunders bästa, vilket är lättare sagt än gjort inom de ibland väldigt komplicerade system de arbetar. De ska ha stort tack för detta. Och i synnerhet vill jag ge ett stort tack till alla trevliga chaufförer på linje 561 mellan Olofström och Bromölla den här sommaren. Jag har inte åkt med en enda som inte har varit supertrevlig och hjälpsam. Stort tack allihop!

(Bilden föreställer ett gäng, troligtvis danska, backpackers på väg ombord på buss 561 mot Olofström, en sommarkväll i Bromölla för ett par veckor sedan...)

Sunday, July 28, 2013

Från Europa till Skåne!

buss till europa, bus to europe, europaresa, bussresa till europa, europe by bus
Ja, då var jag alltså klar med rapporteringen från denna Europeiska resa. Eller egentligen inte, jag har fortfarande kvar ett antal minnen och bilder från veckan i våras som jag kommer att smyga in lite nu och då under höst och vinter. Men nu är det hög tid för rapportering om årets skånska resa. Den har pågått i en dryg månad redan, men det har du inte kunnat se eftersom jag har haft fullt upp att blogga om Europa. Jag var tvungen att få den resan ur huvudet innan jag började skriva om nästa. Jag har många bilder och har fört anteckningar i min anteckningsbok under resan, så jag har gott om material att utgå ifrån. Den skånska resan kommer att pågå ett par veckor till, med ett kort avbrott för släktbesök en bit uppåt landet. Men här på bloggen kommer det nog att bli skånsk resa en bra bit ut i september...

Friday, July 26, 2013

Europaresan 12: Hemfärd i kvällsljus...

basel, aerial view, photo, flygfoto, bâle, från flygplan, from aeroplane

basel, airport, aeroporto, flughafen, flygplats, aerial view, photo, flygfoto, bâle, från flygplan, from aeroplane
Munich airport, münchen flughafen, münchens flygplats

flyga i dimma, sol genom molnen, flying in fog, cloudy weather clouds, sun through the clouds

solnedgång, kvällsljus, flygplan, kvällsmoln, sunset, clouds, airplane

solnedgång, kvällsljus, flygplan, kvällsmoln, sunset, clouds, airplane, västkusten, swedish west coast
(Foto Anders N)

Europaresan 11d: Ett sällsynt delikat rengöringsmedel!

rengöringsmedel, jordgubbsyoghurt, drickyoghurt, fransk, franskt
Förpackningdesign är ett komplicerat kapitel. Det handlar inte bara om fina färger och mönster, det är också en fördel om man kan se på ett ungefär vad det är för produkt även om man inte är läskunnig eller förstår språket. I alla fall om det är ett livsmedel eller en rengöringsprodukt. Flaskans innehållsförteckning var på franska och holländska(!). Holländska är egentligen inte så komplicerat, det räcker med att man har läst tyska och har lite fantasi. I mitt fall är problemet kanske snarare att jag har lite för mycket fantasi. Flaskan stod bland mejeriprodukterna i kyldisken i affären. Trots detta kunde jag inte göra mig av med tanken att det i själva verket var en flaska toalettrengöringsmedel med doft av sommaräng. För visst ser det ut som en sådan? Det är två månader sedan nu, och jag är fortfarande inte helt säker, men det var i alla fall det godaste rengöringsmedel jag har smakat...

Europaresan 11c: Crêpes - Snabbmat på franska!

crepes

crêpes, crepe, crepes
Crêpes (Foto Anders N)

Europaresan 11b: Colmar

colmar
Colmar, tredje största staden i Alsace (efter Strasbourg och
Mulhouse) 65000 invånare. Ungefär som Borås.

eglise st martin, st martin church, cathedral, kyrkan, katedralen i colmar
Staden grundlades på 800-talet och i de centrala
delarna finns fortfarande det medeltida gatunätet kvar.
Om du har varit i Lund så vet du vad jag menar.
Inga räta vinklar här...

Colmar cathedral
Många byggnader är mycket gamla. Katedralen
Église Saint-Martin har rötter från 1200-talet.

Colmar

Colmar
Turisttåget passerar saluhallen.

saluhallen colmar
Interiör från saluhallen.
 sneda hus, husgavlar, gavlar
Korsvirkesgavlar.

unterlinden, colmar, musee, museum
Musée d'Unterlinden, i ett gammalt kloster,
innehåller en imponerande samling medeltidskonst.

unterlinden, colmar, musee, museum

Isenheim altarpiece, altarskåp
 ...från 1510-talet

 restaurering, konst, tavla, konstrestaurering
Skåpet består av tre delar som ställs ut var för sig.
Just nu pågick restaurering av del två.

väggmålning, medeltida, kloster
 Medeltida väggmålningar i stadsbiblioteket (som också är
ett gammalt kloster. Stan är full av gamla kloster...)

petite venice, little venice, lilla venedig, colmar
Petite Venice (Lilla Venedig)...
petite venice, little venice, lilla venedig, colmar
 ...med tillhörande gondoljär.

petite venice, little venice, lilla venedig, colmar

place du 2 fevrier
Installation till minne av de fransmän som stupat i krig under
1900-talet. Första världskriget, Andra världskriget,
Korea, Indokina (Vietnam)
. Listan är alltför lång.

french street, houses, buildings, fransk gata, franska hus, fransk stad, franska byggnader



Europaresan 11a: Möte med en gammal väninna...

frihetsgudinnan, statue of liberty, La Liberté illuminant le monde, Liberty Enlightening the World, statue de la Liberté, auguste bartholdi
Vid en av Colmars infarter fick vi se någon
som såg bekant ut...

frihetsgudinnan, statue of liberty, La Liberté illuminant le monde, Liberty Enlightening the World, statue de la Liberté, auguste bartholdi, colmar
Och ja, det var verkligen hon. Mitt i en rondell...

frihetsgudinnan, statue of liberty, La Liberté illuminant le monde, Liberty Enlightening the World, statue de la Liberté, auguste bartholdi
La Liberté illuminant le monde, eller som vi brukar kalla
henne: Frihetsgudinnan. Jag har träffat henne förut, för
sexton år sedan i Paris. Hon har inte åldrats en dag. Men
jag vet inte om hon kom ihåg mig. Hon sa inget. Och i
hennes hemstad New York har jag aldrig varit...

frihetsgudinnan, statue of liberty, La Liberté illuminant le monde, Liberty Enlightening the World, statue de la Liberté, auguste bartholdi, colmar
Anledningen att hon befinner sig i en rondell i Colmar,
är att hennes fader, skulptören Auguste Bartholdi
föddes där 1834. Han står staty i parken
vid vattentornet...

frihetsgudinnan, statue of liberty, La Liberté illuminant le monde, Liberty Enlightening the World, statue de la Liberté, auguste bartholdi, colmar
Men hela staden påminner om honom:
Väggmålningar, restauranger, ja till och med
banken vid hotellet, i vars bankomat jag
brukade ta ut pengar, hette BARTHOLDI.

Thursday, July 25, 2013

Europaresan 10f: Colmar by night

byggarbetsplats, renoveringsobjektfrågetecken, question markregnvåt gata, fransk gata, kväll, french street, evening, night
colmar
nallar, teddybjörnarbulldog
colmar by night, evening, natt, kväll, nattbild
restaurang, kväll, natt, röd, rött, restaurant, evening, night, red
slaktare, buthcher, slakteributik, butcher shop, boucher, korv, tarm, magsäck, inälva, sausage, fagot, gendarmes, sausage, intestines
natt, kväll, gatlykta, gata, mörk gata, street, street lamp, street light, fransk, franskt, french, frankrike, france
la maison contemporaine
chiaroscuro
 Colmar by night
(Foto Anders N 2013)

Wednesday, July 24, 2013

Europaresan 10e: Köksfranska del 2

Se även mitt tidigare inlägg Köksfranska för nybörjare...

tarte flambee
Så småningom lärde jag mig hemligheten bakom att få bra mat i Alsace trots att man inte kan franska. Den heter Tarte Flambée. Det är inte svårt att uttala. (Tarrt Flambeeee) och bara du lär dig hur man säger det så är alla dina framtida måltidsproblem lösta. Du kommer att serveras det som ses här ovanför. En mumsig ugnsbakad degbit med ost och skinka och kanske lite lök. Pizza på franska? Ja, det trodde jag också. Men en titt på Wikipedia avslöjar att så inte alls är fallet. Den är en lokal specialitet i Alsace, och det är inte alls någon Pizza. Den bara ser ut som en pizza, och smakar som en pizza. Den går alldeles utmärkt att äta som en pizza också. Men kalla den inte för Pizza. Då gråter kocken. Återigen, det är en Tarte Flambée...

Fyra fotoklubbare gick in på en restaurang. Personalen sa, på knagglig engelska, att de gärna serverade vad som helst från menyn utom Tarte Flambée. Vi förstod inte varför. Men det var inga problem. Jag beställde en Quiche Lorraine (Ost- och skinkpaj från Alsaces grannlandskap Lorraine, eller Lothringen som tyskarna säger. Även Lorraine har, precis som Alsace, farit som en pingpongboll mellan Frankrike och Tyskland under årens lopp...), för det är en av mina favoriträtter, och jag ville naturligtvis veta hur den smakar på en riktig fransk restaurang. Min bordsgranne till höger beställde en fransk soppa. Herrarna på andra sidan bordet kunde tänka sig vad som helst. För de var hungriga. Men det blev stopp direkt. Det visade sig att vad personalen hade försökt säga på sin bristfälliga engelska var att de BARA kunde servera Tarte Flambée. För kocken hade gått på lunch. Eller något sånt. OK sa vi. Ge oss varsin Tarte Flambée då. Då blev personalen genast lugnare, allt var frid och fröjd och strax satt vi där med varsin mumsig pizz...förlåt. Tarte Flambée. Så du ser, det är precis som jag sa. Säg bara Tarte Flambée, så löser sig allting...

Så här i efterhand kan jag inte låta bli att undra om det hade fungerat på Terminatorn också...