Sunday, June 30, 2013

Tourist Trap? / Turistfälla?

tourist trap, turistfälla
Tourist Trap? / Turistfälla? (Foto Anders N)

Thursday, June 27, 2013

Lägesrapport 2013-06-27

skogsväg, mörk skog, väg, forest, woods, dark, road, foto anders n, tsyfpl
Det har hunnit hända en hel del sedan min senaste lägesrapport. Jag är nu i Blekinge, och min skånska resa har påbörjats lite försiktigt. Den bör komma igång på allvar från och med Måndag i nästa vecka. Jag har redan hunnit med ett längre tågstrul, om vilket jag kommer att rapportera inom den närmaste framtiden. Jag ska bara hinna bli klar med rapporteringen från min Europeiska resa först. Annars kommer du, eller kanske framförallt andra, mer oerfarna läsare av denna blogg att bli helt snurriga. Ena dagen är jag i Basel och den andra i Eslöv. Det går ju inte... Har dokumenterat midsommarfirandet i Olofström och den nya sevärdheten i en sydlig grannstad. Även dessa bilder kommer. Har jobbat vidare med mitt stora, ännu hemliga, västblekingska fotoprojekt. Nu till månadsskiftet är det ett antal deadlines. Jag är nästan färdig med en bild till en tävling. Den föreställer en stad som jag aldrig har besökt (men länge velat besöka). Än mindre fotograferat. Men bara för att jag aldrig varit där, så ska jag väl inte låta det hindra mig att ställa upp i tävlingen? Kanske det rent av kan leda till att jag kommer att kunna åka dit? Jag hoppas i alla fall det...

Europaresan 5: Hamburgare på franska... (Oanade språkkunskaper)

När jag blir tillfrågad om mina språkkunskaper, brukar jag svara att:

Jag talar flytande svenska  (Född och bosatt här i trettio år, något borde jag ha lärt mig...)

Jag har mycket goda kunskaper i engelska. Mitt uttal kan visserligen inte lura någon. Jo förresten, det var en tyska en gång som trodde att jag var engelsman, men det är en annan historia. Jag har läst engelska i nio år i skolan, inklusive två extrakurser på gymnasiet (Engelska C och English Communication) Ordförrådet är stort och grammatiken sitter som den ska. Jag läser långa texter på engelska och jag talar och skriver tämligen obehindrat...

Jag har goda kunskaper i tyska. Jag har läst sex år i skolan. Jag kan fortfarande läsa och förstå en tysk text. Jag förstår det mesta när någon talar till mig, om de talar långsamt och tydligt. Jag kan svara lite också. Åtminstone i enklare sammanhang. Jag undviker helst att skriva på Tyska, men det skulle nog gå det också, om det absolut behövdes.

Jag kan tre ord italienska efter två besök i landet, och lite självstudier däremellan. Jag har faktiskt skrivit manus till en längre film där en stor del av dialogen var på italienska. Det bör dock nämnas att ingen riktig italienare någonsin har lyckats förstå denna dialog...

Franska däremot, har jag alltid betraktat som ett obegripligt språk. Under resan med fotoklubben började jag dock inse att jag faktiskt förstår en hel del. Jag var så illa tvungen. Vi var nio personer i fotoklubben och ingen av oss kunde franska. Jag kunde nog mest. För om jag verkligen ansträngde mig, så kunde jag tolka och förstå en enklare text. Urskilja enstaka ord när någon talade till mig.

Prata däremot? Nej. Inte ett ord...

Hur har detta gått till? Jag vet faktiskt inte. Första kvällen hade jag ännu inte upptäckt mina språkkunskaper. När det blev dags för kvällsmat valde jag något som fungerar på alla språk. Hamburgare. För att inte riskera något. Som allergiker vill jag gärna veta vad jag stoppar i mig...

Damen på hamburgerrestaurangen bredvid hotellet talade inte engelska. Fransmän gör sällan det. "Hamburger" förstod hon. "Naturel" förstod jag. Jag nickade. Så slapp jag oroa mig för vad hon la i den... Jag upptäckte dock att bara för att ett ord heter nästan likadant på olika språk, så kanske det inte betyder riktigt samma sak...

french hamburger, fransk hamburgare, hamburgare på franska, hamburger in french, baguette
Hamburgare på franska. En hamburgare delad på mitten och stoppad i en baguette. Lite torr, eftersom den var naturell, men god. Och jag var hungrig... Jag noterade att de flesta ur lokalbefolkningen
ville ha sin hamburgare "Américaine". Det vill säga Amerikansk. Det visste jag eftersom jag har sett "La Nuit Américaine" av Truffaut. Var en amerikansk hamburgare möjligen vad vi i Sverige skulle kalla en "vanlig" hamburgare? Med hamburgerbröd? Det lät rimligt. Men nej. Den var fortfarande i baguette, men nu med Pommes Frites... Man lär sig något nytt varje dag...

Europaresan 4: Kväll i fransk småstad...

Frankrike, France, hus, house, houses, street, gata, fransk, småstad
Efter ungefär en timmes bilresa från flygplatsen, nådde vi vårt
mål: Colmar. En fransk stad nära gränsen till Tyskland
(och Schweiz.) Att hitta hotellet tog sin tid, men när vi väl gjort
det, och checkat in, tog jag och en av reskamraterna en
promenad i den lilla staden...

Frankrike, France, hus, house, houses, street, gata, fransk, bakgata, småstad
 Liten och liten förresten, jag hade läst på i förväg, och
enligt Wikipedia skulle staden vara lika stor som Borås.
Eller ungefär 2/3 av Helsingborg, om man så vill. Eller
8,5 Olofström. Och det märktes förvisso inte.
Vi kunde inte låta bli att notera att stan
såg ganska ödslig ut...
Frankrike, France, hus, house, houses, street, gata, fransk, bakgata, småstad, korsvirkeshus
En stormarknad fanns det. Och ett snyggt korsvirkeshus.
Om jag hade vetat hur många korsvirkeshus jag skulle komma
att se innan veckan var över, hade jag aldrig tagit
den här bilden. Nu storknar jag bara jag ser den...
fransk pizzeria, stork
Ja, apropå stork... De jobbar visst som pizzabud också. Jag
visste inte då ännu att storken också är en symbol för trakten.
Näst efter korsvirkeshus och vinodlingar.

scooter, moped
Det fanns en cykelaffär. Som var stängd.

videoautomat
 Vid åsynen av denna sunkiga videoautomat,
vände vi och gick tillbaka till hotellet.
Där upplystes vi av våra reskamrater att vi
hade gått på fel håll. Stadens centrum låg på andra hållet...

Det fanns mycket fint att upptäcka i Colmars riktiga
centrum, men det fick vänta till en annan dag...

Saturday, June 22, 2013

Europaresan 3: Från Münchens flygplats till...??? (Vart är jag på väg...)

flygplan, moln, vinge, airplane, clouds, bland molnen, among the clouds
Strax efter den händelserika mellanlandningen i München (se
inlägg 2a-2d) befann jag mig åter i luften. Denna gång var
resvägen bara kort, vi hann i princip bara upp över nedersta
molnlagret och vända innan det var dags att åka ner igen...

Vart är vi på väg? Vi söker ett land...
 flygbild över europa, aerial shot over europe, mountains, berg, snö, snow
(På 10 poäng...)

 På avstånd skymtades bergstoppar. Inte så höga som
jag hade förväntat mig, men en av dem hade i alla fall
en snöfläck på toppen. Du ser den uppe till vänster...
Basel Mulhouse International Airport, Basel Internationella Flygplats, Swiss air, airplane, swiss flagg, schweiziskt flygplan
(På 8 poäng...)

På flygplatsen sågs ett flertal flygplan med vita kors
mot röda bakgrunder. För att inte tala om alla... 

Rolex klocka, clock, watch, swiss, switzerland

(6 poäng...)

...exklusiva klockor som hängde överallt på väggarna.

Basel airport, basels flygplats, swiss air, flygbolag, schweiz
(4 poäng...)

"Welcome to Switzerland", stod det på en stor vepa vid
rulltrappan. Har du gissat vilket land jag befann mig i ännu?

 Basel International Airport, Mulhouse, Basels internationella flygplats

(2 poäng...)

Jag var på Basel International Airport. Basel är den tredje
största staden i Schweiz. Om staden tillhört Sverige
hade den varit vår fjärde. Mindre än Malmö men större
än Uppsala. Nu har du naturligtvis gissat i vilket
land jag befann mig i...




...rätt gissat. Jag var i FRANKRIKE.




Jag vet. Jag blev också besviken. Jag hade sett fram emot ett besök i Schweiz, eftersom jag aldrig har varit där förut. Och så visade det sig att Schweiz tredje största flygplats inte alls ligger i Schweiz, utan några mil därifrån, över gränsen till Frankrike. Precis som Sveriges tredje största flygplats, Stockholm Skavsta, som trots namnet inte ligger i Stockholm utan i Nyköping. Många turister som blir lurade där...

På flygplatsen lånade vi en minibuss och satte kurs mot resans slutliga mål. I Frankrike. Jag fick alltså inte en enda skymt av Schweiz. Inte den dagen i alla fall...

Friday, June 21, 2013

Midsommar!

midsommar, swedish midsummer, svensk midsommar, midsommarstång, majstång, maypole, midsummer pole, små grodorna
Önskar härmed dig och övriga läsare
av denna blogg en trevlig midsommar...

Monday, June 17, 2013

Europaresan 2d - Från München till Münchens flygplats...

Klockan 12.00 höll jag som bäst på att fotografera några våghalsiga/tokiga typer som försökte surfa under en bro i centrala München. Det var tre timmar kvar innan mitt plan skulle gå. Jag tyckte jag hade god tid på mig...

surfare, surfers, surfer, münchen, munich, wellen, wellenreiten

Jag skulle ju bara hoppa på pendeltåget från den närliggande hållplatsen. Åka ut till flygplatsen (ca 30 min. från där jag befann mig), ta mig genom säkerhetskontrollen och sedan hitta rätt gate. Jag räknade med att åka från stan senast 12.30 och vara på flygplatsen två timmar innan avgång. Det är bra att ha gott om tid, om något händer. Och det brukar det ju göra, som du som läst den här bloggen förut vet. Det var snart dags att leta upp den där närliggande tåghållplatsen. Borde inte vara något större problem. Det var då jag insåg att jag inte alls stod på den bro jag trodde...

Men det var väl bara att följa ån till rätt bro. Fast det fanns ingen å att följa. Den försvann in under bron, fortsatte under gatan och syntes sedan inte till. Vid närmare eftertanke var nog den lilla ån dessutom lite för liten för att vara den stora floden Isar. Men om den inte var Isar? Var var jag då?

Jag började gå österut. Jag hade gått österut hela tiden under mitt besök. Det var ju min plan. Hoppa av vid Centralstationen, promenera i två och halv timme genom Münchens centrala delar, österut ovanpå den underjordiska järnvägen och sedan hoppa på tåget igen vid Östra Station (Ostbahnhof). En stund före Ostbahnhof skulle jag gå över en stor bro över floden Isar. Det var där jag trodde att jag var. Men om jag inte passerat Isar, var det väl bara att fortsätta tills jag kom dit. Jag passerade Bayerns Nationalmuseum. Hade jag haft några timmar till på mig hade jag gärna gått in och tittat, men det var inte läge nu. Jag försökte hitta muséet på kartan i min kamera, den som jag fotograferade av i vänthallen på Centralstationen...

Jag vandrade längs trottoaren med näsan tryckt mot skärmen på kameran för att försöka hitta muséet. Till slut gjorde jag det. Jag var inte så fel ändå. Jag borde ha gått österut med en dragning åt sydost, men istället hade jag dragit åt nordost. Eftersom det var en stund sedan jag passerade muséet så borde jag vara framme vid floden Isar nu. Jag tittade upp från skärmen. Och där var den ju...

Isar, münchen, munich

Men jag var fortfarande för långt norrut. En knapp kilometer. Jag följde floden ner till Ludwigsbrücke (Ludvigs bro), svängde höger uppför Zweibrückenstrasse (Gata med två broar) och upp till Isartorplatz (Isarportstorg). Där fanns station Isartor. Ett litet diskret S på grön bakgrund signalerade under vilket hus stationen fanns. Klockan var nu 12:45. Två timmar och 15 minuter kvar till flyget skulle gå. Lite stressigt, men det borde inte bli några problem. Hoppas jag inte skulle behöva vänta så länge på tåget. Men de gick ju med jämna mellanrum. Jag gick bort till biljettautomaten, knappade in Flughafen (Flygplatsen) och satte i kortet för att betala. Precis som jag gjort några timmar tidigare när jag åkte från flygplatsen till centrum. Jag knappade in min kod. Då hörde jag en röst bredvid mig...

-Entschuldigung... (Ursäkta...)

Det var en ung tjej som hade strul med automaten bredvid. Hon ville ha hjälp och pratade på en bra stund på tyska innan jag fick möjlighet att förklara att jag var turist, och inte rätt person att be om hjälp. I alla fall inte just nu när jag var stressad. Det accepterade hon och jag vände mig tillbaka till min automat. Jag hade instinktivt skyddat mitt betalkort med handen. Man har ju hört om tjuvar som dyker på en med frågor precis när man håller på att ta ut pengar i automaten. När man lyckats förklara för dem att man aldrig hört talas om gatan de frågat efter så upptäcker man att både betalkortet och pengarna har försvunnit. Inte för att den här tjejen så särskilt kriminell ut, men det gör de väl sällan...

Kortet satt kvar. Jag tog det, stoppade det i plånboken och sträckte mig ner för att ta biljetten som fanns innanför en genomskinlig lucka i maskinens nederdel. Jag stack in handen, greppade biljetten och plockade ut den. Den såg underlig ut. Inte alls som en biljett. Snarare som ett kvitto. Ibland är ju lokaltrafiken mycket enkla, men nog borde det väl stå något om vilka hållplatser eller zoner den gällde mellan. Här stod bara hur mycket jag hade betalat. Jag stoppade in handen i luckan igen och kände efter. Nej, där fanns inget mer. Jag stod där en stund och vred och vände på biljetten...eller kvittot. Eller vad det egentligen var? Jag såg mig omkring. En man med portfölj, slips och prydlig kostym kom vandrande förbi. Jag stoppade honom. Frågade honom om han talade engelska. Det kunde han lyckligtvis. Det skulle ha tagit mig betydligt längre tid att förklara problemet på Tyska.

Han tittade på min underliga biljett. Nej, sa han. Det var ingen biljett. Det var bara ett kvitto. Den dög inte som giltigt färdbevis. Han beklagade. Jag tackade för hjälpen och dök på automaten igen. Hade någon hunnit sno den riktiga biljetten medan jag pratade med tjejen? Men det var ju bara hon och jag där? Troligare var att den aldrig hade kommit ut. Var det fel på automaten? Jag bestämde mig för att prova därför automaten bredvid istället. Den som tjejen haft problem med. Kanske den fungerade bättre för mig. Valde destination, satte i kortet och knappade in min kod. Då såg jag ett mycket litet tyskt felmeddelande blinka till mycket snabbt på skärmen. Jag hann inte läsa det. Jag gick tillbaka till den första automaten igen. Valde destination, satte i kortet. Knappade in koden...

Samma felmeddelande. Denna gång var jag beredd och hann nästan läsa det. Vad gjorde jag för fel? Och hur skulle jag kunna bättra mig om inte felmeddelandet visades så länge att jag hann läsa det. Ett tredje försök. Valde destination, i med kortet och knappade in koden... Meddelandet blinkade förbi och jag lyckades uppfatta något om kort. Den tyckte inte om mitt betalkort. Varför inte? Det fungerade ju nyss. Eller?

Kanske det inte fungerade första gången heller. Jag missade meddelandet under det korta ögonblick jag pratade med tjejen. Kvittot kanske låg kvar från föregående kund. Förmodligen var det så. I nästa ögonblick slogs jag av en större insikt: Det var nu två timmar kvar till mitt plan skulle gå, och JAG KUNDE INTE KÖPA BILJETT TILL FLYGPLATSEN!

Pulsen steg och andningen var tung. Hjärnan kokade. Jag fick anstränga mig för att kunna tänka klart. Om inte automaten tog mitt kort, kanske den tog kontanter. Euro. Men jag hade inte så många Euro i plånboken. Bara några mynt. Jag betalar alltid med kort, och för övrigt hade jag tänkt ta ut kontanter i bankomat på resmålet. Om jag nu skulle komma dit. Just nu såg det mörkt ut...

Vänta nu? Bankomat? Det måste ju finnas här i München också. Men var? Jag såg mig omkring. Det fanns ingen inne på stationen i alla fall. Jag sprang ut genom dörren och bort till Isartorplatz. Jag såg mig omkring. Men efter vad? Inga svenska skyltar med "Bankomat" eller "Minuten" eller vad de nu kan heta, syntes till. Naturligtvis. Det måste heta något annat på tyska. Men vad? (Geldautomat. Det vill säga Pengaautomat. Det visste jag inte då, och det hade inte hjälpt mig heller, för det stod inte Geldautomat någonstans. Hade det gjort det hade jag naturligtvis omedelbart sprungit dit.) Fanns det en bank någonstans? Banker brukar ha bankomater. Och bank på tyska heter Bank. Samma ord. Så det går inte att missa... Men ingen Bank syntes till. Varken på Tyska eller Svenska. Vid det här laget var jag mycket stressad och mycket svettig. Jag sprang runt torget och tittade mig desperat omkring. Då hörde jag en röst bredvid mig...

-Entschuldigung...

Det var en vänlig gammal dam som stod och väntade på bussen. Hon frågade mig, på tyska, om jag behövde hjälp. Jag nickade. Min tunga låste sig helt när jag försökte prata tyska, men jag lyckades efter stora ansträngningar pressa fram lite engelska...

-English?
-Yes. A little bit...


Svarade hon. Jag pressade fram några ord till.

-Money. Get money. Machine...

Hon funderade några sekunder. Sedan sken hon upp...

-Ah! Money. Yes! Over there!

Och så pekade hon på dörren bredvid. Där stod ATM. (Vilket ju är den officiella amerikanska beteckningen för en Automatic Teller Machine. Det vill säga: Bankomat. Det visste jag ju, men jag visste inte att tyskarna också använde det.) Jag tackade tanten så mycket och sprang in genom dörren. Där var ingen kö. Hoppades hårt att det inte var mitt kort som hade gått sönder. Då var jag stekt...

Men det var inga problem. Jag tog ut 10 Euro. Sedan sprang jag tillbaka över torget och in genom dörren till stationen. Hoppades att automaten accepterade mina kontanter... Och det gjorde den. Jag fick ut en helt normal biljett. Jag sprang nerför trappan till perrongen. 1 timme och 55 minuter kvar till planet skulle avgå. 30 minuter tågresa närmaste vägen. 50-55 minuter om jag tog den långa vägen. Plus eventuella väntetider innan tåget kom. Då fick jag syn på informationstavlan:



Min tolkning: Byggarbete på Linje 6 och linje 1 i 40 min! Riktning Flygplatsen, var vänlig använd linje 8.

Först trodde jag att det var den linjen som jag skulle resa med som det var byggarbete på, men när jag började andas igen så kom jag på att det var tvärtom. Det var omvägen, linje 6, den  som det var byggarbete på, snabbvägen gick som vanligt. Jag fick vänta i sju minuter på tåget, sedan gick det...som på räls. Nästan i alla fall...

Klockan 13:55, en timme och fem minuter innan planets avgång var jag på flygplatsen. Jag hittade min gate på informationstavlan och sprang till säkerhetskontrollen. Där var det naturligtvis kö, men många köer och de gick förhållandevis snabbt. Tills det efter tio minuter blev min tur...

Jag hade förberett allt. Packat ner kamera, objektiv, nycklar, plånbok, livrem och allt annat som kunde tänkas pipa, i mitt handbagage (ryggsäcken). Placerat den på en plastlåda tillsammans med mitt boardingpass (biljetten). Bara att skicka in i röntgenapparaten samtidigt som jag själv gick genom metalldetektorn. Hur enkelt som helst. Eller...

Den lille skallige mannen med sin stora mustasch tog tag i min plastlåda. Han plockade upp mitt boardingpass. Han tittade mycket noga på det. Sedan tittade han lite till. Och därefter ytterligare lite till. Han tryckte näsan mot det. Kanske han luktade på det. Jag är inte riktigt säker. Kanske han bara tittade väldigt, väldigt noga. Det hade han inte gjort med någon före mig i kön. Sedan lade han ner boardingpasset i lådan igen. Gjorde sig i ordning att skicka in luckan i röntgen. Men han ångrade sig. Plockade upp mitt boardingpass igen. Rynkade på näsan. Luktade lite till. Studerade det mycket, mycket noga...

Min enda teori är att det berodde på att jag, som enligt texten på mitt boardingpass hade kommit från Göteborg för ett par timmar sedan, och som alldeles snart skulle fortsätta med ett annat plan till en annan destination, att jag inte hade stannat på hans fina flygplats och druckit kaffe i sex och en halv timme, utan istället hade kommit på den tokiga idén att lämna flygplatsen och åkt in till München, för att nu i sista ögonblicket försöka ta mig in genom hans säkerhetskontroll igen. Mycket suspekt! Efter vad som kändes som en kvart, men förmodligen bara var ett par minuter, fick mitt bagage äntligen åka iväg, och jag fick gå genom metalldetektorn. Inget pip. Bara att ta min väska och sätta kurs mot gaten...eller?

-Do you have a camera in your bag?

Jag skulle precis ta väskan och springa när vakten på andra sidan röntgenapparaten lade en hand på den. Han såg allvarligt på mig. Jag nickade.

-Can you show me, please?

Jag plockade fram den och visade.

-Take a picture in that direction...


Han pekade bort mot några affärer. Jag tog en bild. Och sedan en till. För säkerhets skull.



-Show me...

Jag visade honom en av bilderna. Inte någon höjdare direkt. Jag hade betydligt bättre bilder i ett litet album i väskan. För att visa folk som jag vill ta bilder av på stan att jag faktiskt är en prisbelönt fotograf, och inte någon vanlig skummis med kamera. Men de bilderna såg han aldrig. Jag hann faktiskt inte ens fråga honom om han ville se dem. Han bara tittade på den mediokra bilden på kamerans skärm, nickade vänligt och sa.

-Thank you very much...

Med vilket han menade att det därmed var bevisat att min kamera verkligen var en kamera och inte någon terroristmaskin. Sedan fick jag ta min väska. Jag var på plats vid gaten i god tid, säkert 15 minuter innan gaten öppnade, och hann med planet utan problem... 

Europaresan 2c - Återanvända minnen


Michael Jackson, monument, staty, shrine, memorial, fans, death, död, münchen, munich
 I en allé i centrala München fann jag detta
monument över "The King of Pop"
Michael Jackson, monument, staty, shrine, memorial, fans, death, död, münchen, munich
Det var ett mycket intressant exempel på återanvändning...
Michael Jackson, monument, staty, shrine, memorial, fans, death, död, münchen, munich
För monumentet var egentligen en staty till minne
av någon helt annan gubbe. Förmodligen så gott
som bortglömd. Återanvändning som sagt.

Michael Jackson, monument, staty, shrine, memorial, fans, death, död, münchen, munich
Längre ner i allén skymtas en staty till, över en annan
gammal bortglömd gubbe. Den var också
återanvänd, och nu förvandlad till ett monument
över Bubbles, Michael Jacksons chimpans.

Thursday, June 13, 2013

Tagit sig vatten över huvudet?

ta sig vatten över huvudet
Tagit sig vatten över huvudet? (Foto Anders N)

Wednesday, June 12, 2013

Europaresan del 2b - Två och en halv timme i München (Djur & byggnader/Tiere und Gebäude)

München Hauptbahnhof, central station, railroad, järnväg, järnvägsstation, deutschland, germany, tyskland
München Hauptbahnhof/Centralstation
München. Munich, Justizpalast, court building, palace of justice, deutschland, germany, tyskland 
Justizpalast / Justitiepalatset
Här dömdes syskonen Scholl och övriga medlemmar av
motståndsrörelsen Vita Rosen 1943.
 
Du kanske såg filmen häromåret...
 
schmeterlinge, butterfly, schmetterling, butterfly, fjäril, fjärilar, and die wand, on the wall, på väggen, münchen, munich
Schmetterlinge / Fjärilar

 spårvagn, strassenbahn, tram, germany, deutschland, tyskland, münchen, munich
Munich, München, tyskland, germany, deutschland, bürgersaalkirche
Bürgersaalkirche / Borgarsalskyrkan
Munich, München, tyskland, germany, deutschland, frauenkirche, der münchner dom, domkyrka, cathedral

Munich, München, tyskland, germany, deutschland, rathaus, neues rathaus, rådhus, nya rådhuset, city hall
Neues Rathaus / Nya Rådhuset
Marienplatz / Mariatorget Mariaplatsen

Munich, München, tyskland, germany, deutschland, odeonsplatz, theatinerkirche, st kajetan, s:t, s.t, sankt, theatine church, feldherrnhalle, feldherrenhalle, field marshalls' hall, loggia
 Odeonsplatz / Odenplan Odeonplatsen

silvrig, silverhund, hund, med glasögon
 Närsynt silverhund

Munich, München, tyskland, germany, deutschland, bayerische staatskanzlei, bayerska statskansliet, bayern, bavaria
 Bayerische Staatskanzlei / Bayerska Statskansliet

  
Vogel / Fågel

Munich, München, tyskland, germany, deutschland, Maximilianeum, bayerischer landtag, delstatsparlamentet, bayern, bavaria
 Maximilianeum / Delstatsparlamentet

Gubbe i keps (München)

gubbe i keps, münchen
Gubbe i keps (Foto Anders N)

Europaresan, del 2a (S-bahn till München)

München, flygplats, airport munich, flughafen, terminal, flygterminal
Som du kanske minns, befann jag mig nu på Münchens flygplats, tillsammans med resten av fotoklubben. Sex och en halv timme återstod till vi skulle flyga vidare. Vad skulle vi göra nu? Dricka kaffe i sex och en halv timme? Jag som inte ens gillar kaffe... Vi gick bort till turistinformationen. Frågade om råd. Damen där sa att vi befann oss långt utanför München, 45 minuter med tåg. Däremot fanns det en liten mysig tysk by en knapp halvtimme bort med buss. Där fanns mycket fint, och caféer och restauranger. En mycket mysig by. Minst lika trevlig som världsstaden München, som för övrigt är ungefär lika stor som Stockholm. Byn var MYCKET trevlig, betonade hon. Av en händelse kom damen själv från byn...

München, flygplats, airport munich, flughafen, terminal, flygterminal
Tre av nio resenärer valde att stanna på flygplatsen och dricka kaffe. Fem av återstående sex gick på det som flygplatsdamen sa. Inte jag. Är jag för en gångs skull i München, då ska jag naturligtvis se München. Jag räknade snabbt ut att om jag hade sex och en halv timme till planet gick, och behövde vara på flygplatsen senast en timme innan, eller kanske två för säkerhets skull, då återstod fortfarande fyra och en halv timme för resan. Om resan tog 45 minuter enkel resa tog den en och en halv timme tur och retur. Jag lade till en halv timme som extra buffert eftersom jag väl skulle bli tvungen att vänta lite på tågen. I vilket fall skulle jag fortfarande ha två och en halv timme att utforska stadens centrala delar. Det var definitivt värt ett försök. Jag hade redan letat upp vägen till flygplatsens järnvägsstation på en broschyr på planet...

S-bahn, stadtbahn, stadsbana, pendeltåg, metro, tunnelbana, München, Munich, train, city train, underground, subway
Några minuter senare satt jag på S-bahn (Stadtbahn/Stadsbana), pendeltåget in till centrum. Att köpa biljett var inga problem. Det fanns automat på perrongen, och jag läser tyska utan större problem. Talar lite också, men automaten ville inte prata med mig. Tur var väl det... Jag knappade in min destination och betalade med mitt kort. Inga problem alls...

bayern, tyskland, deutschland, germany
Första delen av resan gick genom Bayersk landsbygd.
Precis som jag noterade från planet,
så var landskapet misstänkt likt Skåne...

Moosach
Så småningom blev landsbygden till stad. Jag passerade ett flertal hållplatser med mystiska namn. Förutom Moosach (Prozac för älgar?), passerade jag bland annat ett hönshus (Fasanerie) och en frukt (Laim). Jag studerade linjekartan på tåget och noterade att vi inte åkte snabbaste vägen. Flygplatsen låg nordost om centrum men tåget åkte runt, för att så småningom komma in i centrum från väster. Det fanns även en betydligt snabbare linje som gick raka vägen. Den sa hon inget om, tanten från byn... Snabblinjen hade förmodligen precis gått när jag kom till stationen. Jag bestämde mig för att åka den tillbaka så småningom...

s-bahn, stadtbahn, city train, germany deutschland, tyskland, münchen, munich
 Så småningom började det dyka upp fler spår
och fler tåg vid sidan om mitt.
Det var inte så konstigt, eftersom vi närmade oss...

s-bahn, stadtbahn, city train, germany deutschland, tyskland, münchen, munich, underground, subway, tunnelbana
Eller på danska: München Hovedbangård.
Det vill säga Centralstationen.
När jag klev ur kändes det inte längre som Skåne.
Nu trodde jag istället att jag var i Stockholms tunnelbana...

München map, karte, karta, munich, linjekarta, lokaltrafik
På centralen fanns en turistbyrå. Stadskartorna var dyra, så jag nöjde mig med att fotografera den som satt i på väggen i vänthallen. Jag bestämde mig för att om jag följde S-bahn (Grön linje med ett antal S på) österut från Hauptbahnhof så skulle jag inte riskera att gå vilse. Den gick genom stadens gamla centrum, förbi Karlsplatz och Marienplatz och kom så småningom fram till Ostbahnhof (Östra Station). Jag kunde ta vilken hållplats på vägen och åka därifrån till flygplatsen, antingen samma väg jag kom, eller på andra hållet, vilket var den snabbare vägen. Jag hade inte tid att gå vilse. Det borde inte bli några problem. Trodde jag...

Tuesday, June 11, 2013

Europaresan, del 1 - Göteborg-Tyskland

rymdtorget, buss, busshållplats, göteborg, bergsjön
Lördag morgon, löjligt tidigt, steg jag upp. Duschade, åt
frukost och begav mig sedan ner till min busshållplats...

Landvetter, flygplats, Göteborg International Airport
Kvart i fem anlände en bil med tre av åtta reskamrater, och vi
satte kurs mot Landvetter och Göteborg International Airport.
Min längsta fotoklubbsresa hittills tog sin början.
Spänningen var på topp och medelåldern lägre än vanligt.
Jag var fortfarande yngst, men övriga deltagare var i
varierande åldrar och bara hälften pensionärer...

Augsburg Airways, Lufthansa, Landvetter, passagerare, flygplan, aiplane, passengers, Göteborg
Vi tyckte vi var i god tid. Jag tror det hade skett något
missförstånd mellan avgångstid och den tiden vi förväntades
gå ombord. För när jag hade tagit mig igenom
säkerhetskontrollen var det bara fem minuter kvar till
boarding. Jag sprang...

När gaten stängde bakom mig fanns av resans nio
deltagare endast jag och två till på plats. Spännande,
fast det var kanske inte det ordet vi tänkte just då...

flygplats, landvetter, airport, sas, scandinavian airlines, bagage, lastning, lasta av på bagage
Resten av fotoklubben efterlystes i högtalaren.
Av säkerhetsskäl lastades deras bagage av igen.
(Om deras bristande närvaro eventuellt
berodde på att de var terrorister...)
Men de hann fram. Till slut.
Bagaget lastades på igen...


Landvetter, Göteborg International Airport, flygplats
Planet lyfte och vi lämnade Sverige i morgonljus.

utsikt från flygplan view from airplane, moln, mulet, vispgrädde, vispad grädde
Strax var vi uppe i vispgrädden.
Ett kärt återseende för min del.
Första gången sedan resan till Florens,
för nästan sex år sedan...

flygplan, inuti, interiör
Denna flygresa gick utan problem. Jag fick
chokladkaka och äppeljuice till frukost.
Chokladkakan gav jag bort...

Tyskland, Skåne, utsikt från flygplan, landsbygd, moln, Germany, Sweden view from plane, airplane, clouds, fields, countryside
Två timmar senare skingrade sig vispgrädden och vi skymtade
resans första anhalt: Tyskland...

 Tyskland, Skåne
 ...fast det såg ut som Skåne.
 München, flygplats, flyghafen, international, airport, lufthansa, building new terminal, bygga ny terminal, byggarbetsplats, building site
 Efter en duns och en hastig inbromsning var vi i München,
Tysklands näst största flygplats (efter Frankfurt)
och Europas sjunde. Men uppenbarligen ändå inte stor nog,
för man höll på att bygga en hel terminal till.

På flygplatsen skulle vi vänta i sex och en halv timme
på nästa flyg för vidare färd ut i Europa. Den långa väntetiden
berodde på att vi egentligen skulle ha kommit med ett
senare flyg från Göteborg. Då skulle jag inte ha behövt
gå upp så löjligt tidigt. Men det flyget ställdes naturligtvis in...

Så...sex och en halv timmes väntetid på flygplatsen?

Eller...

(Fortsättning följer...)