Thursday, October 15, 2015
Under över alla under..torneå...
Jag förstår att du har funderat på det. Länge. Tanken fastnar som ett tuggummi och man blir inte fri från den. Om det nu finns ett ÖVERTorneå. Borde det då inte finnas ett UNDERTorneå. Eller är det det som är det vanliga Torneå? Och hur är det med MELLANTorneå? Var ligger det?
Din misstanke är naturligtvis helt korrekt. Det finns faktiskt ett Undertorneå. Eller Nedertorneå, som folk i trakten föredrar att kalla det. Mellantorneå finns inte, men om det fanns hade det i så fall varit det vanliga Torneå. Mini-Torneå, A-Torneå, JordgubbsTorneå och Verum HälsoTorneå existerar däremot överhuvudtaget inte alls...
Nedertorneå har en väldigt snygg kyrka, som du förmodligen redan har sett i bakgrunden på mina bilder i tidigare inlägg:
En stor pampig gustaviansk rokokokyrka, snarlik den samtida Adolf Fredriks kyrka i Stockholm. Kyrkan ligger idag lite malplacerad i ett villaområde strax söder om Torneå centrum. Torneå har ätit upp Nedertorneå.
Nedertorneå församling delades som alla andra Tornedalsförsamlingar när Ryssarna tog Finland 1809. Med skillnaden att här hamnade kyrkan på den finska sidan. Sverige byggde en egen Nedertorneå kyrka som stod fram till 1964 då den brann ner och ersattes av nuvarande Haparanda kyrka. Ja, just den där som ser ut som en plåtsilo:
Haparanda församling hette faktiskt Nedertorneå-Haparanda församling ända fram till 2010. Men idag finns det bara ett Nedertorneå. Det finska. Fast finnarna säger naturligtvis inte Nedertorneå, utan Alatornio. För de pratar ju finska...
Syskonförsamlingarna vilade på varsin sida älven i tvåhundra år. Från Alatornio kyrka till Sverige är det bara strax över 500 meter. Trots detta levde de två församlingarna helt olika liv. Det svenska Nedertorneå slapp ifrån två världskrig och ett inbördeskrig däremellan. Att finska Alatornio inte gjorde det framgår med plågsam tydlighet vid en promenad över kyrkogården...
En Krigskyrkogård. Bara 500 meter från Sverige, som sagt. För en fågel. Till fots var promenaden ungefär tio gånger så lång. Via broarna i Torneå centrum. Om man inte tar genvägen förstås. Fast det är inget jag rekommenderar...
Järnvägsbron mellan Sverige och Finland har sitt finska fäste strax söder om kyrkan. Persontrafiken mellan Haparanda och Torneå är nedlagd sedan länge. Ett och annat godståg kör över fortfarande. Inga tidtabeller för dessa finns vid brofästena. Trots detta såg och hörde jag både cyklande tonåringar och medelålders söndagsflanerande par spara tid och skynda över järnvägsbron. Inget jag rekommenderar, som sagt...
Ett par kulsprutefästen står kvar från krigets dagar. I varsin dunge, på varsin sida om det svenska brofästet. De skrämmer inte de som genar idag. Förr i tiden fanns de här för att stoppa tyska och ryska trupper om de skulle komma på tanken att ta tåget över för att invadera. Vilket faktiskt inte är lika dumt som det låter. När Hitler invaderade Danmark tog de tyska soldaterna färjan till Gedser...
Din misstanke är naturligtvis helt korrekt. Det finns faktiskt ett Undertorneå. Eller Nedertorneå, som folk i trakten föredrar att kalla det. Mellantorneå finns inte, men om det fanns hade det i så fall varit det vanliga Torneå. Mini-Torneå, A-Torneå, JordgubbsTorneå och Verum HälsoTorneå existerar däremot överhuvudtaget inte alls...
Nedertorneå har en väldigt snygg kyrka, som du förmodligen redan har sett i bakgrunden på mina bilder i tidigare inlägg:
En stor pampig gustaviansk rokokokyrka, snarlik den samtida Adolf Fredriks kyrka i Stockholm. Kyrkan ligger idag lite malplacerad i ett villaområde strax söder om Torneå centrum. Torneå har ätit upp Nedertorneå.
Nedertorneå församling delades som alla andra Tornedalsförsamlingar när Ryssarna tog Finland 1809. Med skillnaden att här hamnade kyrkan på den finska sidan. Sverige byggde en egen Nedertorneå kyrka som stod fram till 1964 då den brann ner och ersattes av nuvarande Haparanda kyrka. Ja, just den där som ser ut som en plåtsilo:
Haparanda församling hette faktiskt Nedertorneå-Haparanda församling ända fram till 2010. Men idag finns det bara ett Nedertorneå. Det finska. Fast finnarna säger naturligtvis inte Nedertorneå, utan Alatornio. För de pratar ju finska...
Syskonförsamlingarna vilade på varsin sida älven i tvåhundra år. Från Alatornio kyrka till Sverige är det bara strax över 500 meter. Trots detta levde de två församlingarna helt olika liv. Det svenska Nedertorneå slapp ifrån två världskrig och ett inbördeskrig däremellan. Att finska Alatornio inte gjorde det framgår med plågsam tydlighet vid en promenad över kyrkogården...
En Krigskyrkogård. Bara 500 meter från Sverige, som sagt. För en fågel. Till fots var promenaden ungefär tio gånger så lång. Via broarna i Torneå centrum. Om man inte tar genvägen förstås. Fast det är inget jag rekommenderar...
Järnvägsbron mellan Sverige och Finland har sitt finska fäste strax söder om kyrkan. Persontrafiken mellan Haparanda och Torneå är nedlagd sedan länge. Ett och annat godståg kör över fortfarande. Inga tidtabeller för dessa finns vid brofästena. Trots detta såg och hörde jag både cyklande tonåringar och medelålders söndagsflanerande par spara tid och skynda över järnvägsbron. Inget jag rekommenderar, som sagt...
Ett par kulsprutefästen står kvar från krigets dagar. I varsin dunge, på varsin sida om det svenska brofästet. De skrämmer inte de som genar idag. Förr i tiden fanns de här för att stoppa tyska och ryska trupper om de skulle komma på tanken att ta tåget över för att invadera. Vilket faktiskt inte är lika dumt som det låter. När Hitler invaderade Danmark tog de tyska soldaterna färjan till Gedser...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Vad kul att se bilderna. Att leka intill de gamla kulsprutefästena var en höjdare som barn på tidigt 70-tal, kändes oerhört spännande!
Post a Comment